quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

LIVRO "MICHAEL JACKSON IN SEARCH OF NEVERLAND" - PRÓLOGO ( BY GLORIA BERLIN )

 

Robin Leach, do 'Lifestyles of the Rich and Famous' chamou isto de 'a venda do século'.

(*Lifestyles of the Rich and Famous - famoso show do repórter de celebridades Robin Leach, nos anos 80 - nota do blog)

"Foi a transação imobiliária que fez Michael Jackson o proprietário do que viria a ser chamado de rancho  Neverland, e eu sou a corretora que fez a venda.

Esta história é sobre Michael Jackson, que conheci quando ele estava na adolescência, e como eu ajudei o Rei do Pop a tornar seus sonhos realidade e adquirir sua casa de sonho, o rancho Neverland.

Michael Jackson foi um dos homens mais brilhantes que eu já conheci em toda minha vida. Ele certamente não era o Wacko Jacko  retratado na mídia, e é uma pena que ele foi tão injustamente descrito.

Ele era tão sério e decisivo como um cliente, estou muito emocionada por ter sido a sua corretora de imóveis. Ele é o único cliente celebridade que realmente sabia exatamente o que queria: onde, quando e como.

Espero que esta narração exclusiva de minha amizade com Michael Jackson e da extraordinária aventura que foi a procura por Neverland irá revelar quais eram suas verdadeiras intenções, e é minha esperança que você vai apreciar este livro sobre Michael Jackson, o Rei do Pop." 

VOLTAR PARA:

2 comentários:

  1. Um livro maravilhoso, um presente de Gloria para todos os fãs. Obrigada por traduzi=lo para nós, amiga, em nome de todos os leitores brasileiros. ♥

    ResponderExcluir
  2. Eu também te agradeço da mesma forma as tuas traduções dos livros referentes ao nosso anjo.

    Nós merecemos. ♥

    ResponderExcluir